YARGITAY HUKUK GENEL KURULU

Hukuk Genel Kurulu         2024/343 E.  ,  2025/559 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/3952 E., 2023/4668 K.
ÖZEL DAİRE KARARI : Yargıtay 10. Hukuk Mahkemesinin 03.05.2023 tarihli ve
2023/4545 Esas, 2023/4705 Karar sayılı BOZMA kararı

Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılıp düzeltilerek yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 10. Hukuk Dairesince yapılan inceleme sonunda bozulmuş, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından Özel Daire bozma kararına karşı direnilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesince verilen direnme kararı davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan inceleme sonucunda gereği düşünüldü:
Miktar veya değeri kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 362. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın kesinlik sınırının altında kalması hâlinde anılan Kanun’un 366. maddesi atfıyla aynı Kanun’un 352. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendi uyarınca temyiz başvurusunun reddine karar vermek gerekir.
Dosya içeriğine göre davacı vekili dava dilekçesi ile iş kazasından kaynaklanan 2.000,00 TL maddi, 100.000,00 TL manevi tazminatın faizi ile birlikte davalılardan tahsilini talep etmiş olup 20.02.2019 tarihli talep artırım dilekçesi ile de maddi tazminat miktarını 91.512,38 TL’ye yükseltmiştir. Bölge Adliye Mahkemesince 91.512,38 TL maddi, 50.000,00 TL manevi tazminatın faizi ile birlikte davalı ... Derneğinden tahsiline karar verilmiş olup hükmü davalı ... Derneğinin temyiz ettiği anlaşılmakla uyuşmazlık konusu miktar 91.512,38 TL maddi, 50.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 141.512,38 TL'dir. Görüldüğü üzere temyize konu edilen miktar Bölge Adliye Mahkemesinin direnme kararını verdiği 20.12.2023 tarihi itibarıyla temyiz kesinlik sınırı olan 238.730,00 TL'nin altında kalmaktadır ve karar miktar itibariyle temyizi mümkün değildir.
Nitekim Hukuk Genel Kurulunun 25.06.2025 tarihli ve 2024/10-275 Esas ve 2025/401 Karar sayılı kararı da bu yöndedir.
Hâl böyle olunca davalı ... vekilinin temyiz başvurusunun miktardan reddine karar vermek gerekmiştir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Davalı ... vekilinin temyiz başvurusunun miktardan REDDİNE,
İstek hâlinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin direnme kararını veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
24.09.2025 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.